Glossar · Time Boutique
Uhrenglossar A–Z
Begriffe der Uhrmacherei, kuratiert für Sammler und Einsteiger. Von Anker bis Zertifikat, ikonische Modelle, Komplikationen und Werkstattvokabular. Suchen Sie unten nach einem Begriff oder springen Sie direkt zum Buchstaben.
A
- Anker · Ankerhemmung · Lever Escapement
- Mechanismus, der die Energie der Spiralfeder kontrolliert ans Räderwerk abgibt, das hörbare „Tick-Tack" entsteht beim Aufschlag der Ankerpaletten auf das Ankerrad. Die Schweizer Ankerhemmung ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts der Standard in mechanischen Uhren und Grundlage für Variationen wie die Co-Axial-Hemmung von Omega.
- Aquanaut
- Modellreihe von Patek Philippe, eingeführt 1997 als sportliches Komplement zur eleganteren Nautilus. Charakteristisch ist das geprägte „Embossed"-Zifferblatt mit kleinen Rundungen, das tropische Kautschukband und die abgerundete oktogonale Lünette. Heute gehört die Aquanaut zu den begehrtesten Sportuhren überhaupt.
- ATM · Bar · Atmosphäre
- Druckeinheit zur Angabe der Wasserdichtigkeit. 1 ATM entspricht etwa 10 Meter statisch. Wichtig: ATM-Werte sind Testdrücke, keine realen Tauchtiefen, dynamische Belastungen (Schwimmen, Springen) liegen höher. Für regelmäßiges Schwimmen sollten Uhren mindestens 5 ATM, für Tauchgänge 20 ATM (200 m) ausweisen.
- Automatikuhr · Automatic · Selbstaufzug
- Mechanische Uhr mit Selbstaufzug durch einen Rotor, der sich mit den Armbewegungen des Trägers dreht und die Triebfeder spannt. Konzept seit 1770 (Perrelet), als wasserdichte Armbanduhr 1931 von Rolex perfektioniert. Gangreserve typischerweise 38 bis 72 Stunden, bei modernen Kaliber wie Rolex 3235 oder Patek 26-330 bis 80 Stunden.
B
- Bandanstoß · Lug · Horn
- Verbindungsstück zwischen Gehäuse und Armband. Form und Länge beeinflussen Tragekomfort und die optische Wirkung der Uhr maßgeblich, vom geraden „Straight Lug" der Submariner über die kunstvoll geschwungenen Hörner der Patek Calatrava bis zu den integrierten Anstößen der Royal Oak und Nautilus.
C
- Calatrava
- Die klassische Dress-Watch-Linie von Patek Philippe, eingeführt 1932 mit der Referenz 96. Schlichtes rundes Gehäuse, fein appliziertes Index-Zifferblatt, dünne Lunetten, Inbegriff der eleganten Genfer Uhrmacherkunst. Das namensgebende Calatrava-Kreuz ist seit den 1880er Jahren das Markenzeichen von Patek Philippe.
- Cerachrom · Keramik-Lünette
- Rolex-eigene Hochleistungs-Keramik für Lünetten-Inserts. Praktisch kratzfest, farbecht gegen UV-Strahlung und Salzwasser, keine ausbleichenden „Faded Bezels" mehr. Erstmals 2005 in der GMT-Master II Cerachrom, heute Standard in allen Professional-Modellen wie Submariner, Daytona, Sea-Dweller und Yacht-Master.
- Chronograph · Chronograf · Stopper
- Uhr mit zusätzlicher Stoppfunktion, gesteuert über separate Drücker. Wichtige Komplikation seit dem 19. Jahrhundert, berühmte Beispiele: Rolex Daytona, Omega Speedmaster, AP Royal Oak Offshore, Patek Philippe 5170. Schaltradchronographen (Column Wheel) gelten technisch als anspruchsvollere Variante gegenüber dem Kupplungschronograph (Cam).
- Chronometer
- Uhr mit offiziellem Präzisionszertifikat, meist von der COSC. Strenge Vorgaben zur Ganggenauigkeit (−4 bis +6 Sekunden pro Tag) über 15 Tage in fünf Lagen und drei Temperaturen. Etwa jede dritte Schweizer Uhr im Premium-Segment trägt das Siegel, Rolex zertifiziert sämtliche Modelle, Omega geht mit Master Chronometer einen Schritt weiter.
- COSC · Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres
- Offizielle Schweizer Prüfstelle, die Uhrwerke auf Chronometer-Status zertifiziert (−4 bis +6 Sekunden pro Tag). Verleiht das Recht, „Chronometer" aufs Zifferblatt zu schreiben.
- Cyclop · Cyclops · Datumslupe
- Zylindrische Lupe, die das Datum auf dem Glas einer Uhr 2,5-fach vergrößert. Rolex-Patent von 1953, fester Bestandteil der Datejust, GMT-Master, Submariner Date und Day-Date. Optisch eines der unverwechselbarsten Merkmale einer Rolex.
D
- Datejust
- Rolex-Klassiker seit 1945, präsentiert zum 40-jährigen Markenjubiläum. Erste automatische, wasserdichte Chronometer-Uhr mit Datumsanzeige im Fenster, Geburtsstunde des Cyclop-Lupenglases (1953). Heute in Gehäusegrößen 28, 31, 36 und 41 mm erhältlich, in Stahl, Bicolor (Rolesor) und Edelmetall.
- Daytona · Cosmograph Daytona
- Rolex-Chronograph seit 1963, benannt nach der Rennstrecke Daytona Beach. Eine der begehrtesten Sportuhren der Welt, frühe Modelle mit „Paul Newman"-Zifferblatt sind absolute Sammlerstücke. Seit 2000 mit dem Manufakturkaliber 4130 (Schaltradchronograph mit vertikaler Kupplung), seit 2023 mit Cal. 4131.
- Day-Date · President
- Rolex-Modell seit 1956. Erste Uhr mit Wochentag-Anzeige in Vollwort. Traditionell in Edelmetall (Gold, Platin) mit dem ikonischen President-Armband, Symbol für Erfolg und Status, getragen von Staatschefs, Künstlern und CEOs.
- Drücker · Pusher
- Knöpfe am Gehäuse, meist seitlich neben der Krone, zur Bedienung von Komplikationen, typisch beim Chronograph (Start, Stopp, Reset). Bei Tauchchronographen oft verschraubbar, um die Wasserdichtigkeit zu garantieren.
E
- Echappement · Hemmung · Escapement
- Mechanisches Herzstück einer Uhr, das die kontinuierliche Energie der Feder in regelmäßige Impulse umwandelt. Varianten: klassische Ankerhemmung, Co-Axial (Omega/George Daniels), Chronometerhemmung und freie Tourbillon-Konstruktionen.
- Edelstahl 904L · Oystersteel
- Säure- und korrosionsbeständige Stahllegierung, die Rolex seit den 1980ern (Sea-Dweller) und ab 2003 in der gesamten Kollektion verbaut. Schwerer zu bearbeiten als der branchenübliche 316L, aber polierfreudiger und langlebiger, feinerer Glanz nach dem Politur, höhere Resistenz gegen Salzwasser. Rolex nennt die Hausvariante seit 2018 Oystersteel.
- Everose
- Rolex-eigene Roségold-Legierung (Patent 2005), die durch einen Platin-Anteil auch nach Jahren ihre warme Rosé-Tönung behält und nicht ausbleicht, anders als klassische Roségold-Legierungen mit reinem Kupferanteil. Verbaut in vielen Day-Date-, Datejust-, Sky-Dweller- und Yacht-Master-Modellen.
- Ewiger Kalender · Perpetual Calendar · Quantième Perpétuel
- Hochkomplikation, die das Datum inklusive Schaltjahre bis ins Jahr 2100 korrekt anzeigt, ohne manuelle Korrektur am Monatsende, selbst beim Februar. Die Mechanik unterscheidet zwischen Monaten mit 28, 29, 30 und 31 Tagen über ein Programmrad mit 48-Monats-Zyklus. Berühmt: Patek 5320G, AP Royal Oak QP, Lange Saxonia Annual Calendar.
- Explorer
- Rolex-Modellreihe seit 1953, lanciert nach der Erstbesteigung des Mount Everest durch Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay. Robuste Drei-Zeiger-Sportuhr mit ikonischem 3-6-9-Zifferblatt. Die Explorer II ergänzt seit 1971 einen 24-Stunden-Zeiger und drehbare 24-Stunden-Lünette für Polarforscher und Höhlenforscher.
F
- Faltschließe · Deployant · Deployment
- Klappverschluss am Metall- oder Lederband, der das An- und Ablegen vereinfacht und gleichzeitig den Sturz der Uhr verhindert. Bei Rolex Oysterlock und Easylink (mit 5-mm-Komfortverlängerung), bei Patek mit dem Maltese-Cross-Logo, bei Cartier mit dem doppelten Falt-System.
- Federhaus · Mainspring Barrel
- Trommel im Uhrwerk, die die aufgezogene Triebfeder enthält. Speichert die Energie der Uhr und gibt sie über das Räderwerk kontrolliert an die Hemmung ab. Doppel-Federhäuser verlängern die Gangreserve, z.B. bei Lange Saxonia oder Panerai Luminor 8-Day.
G
- Gangabweichung · Rate Deviation
- Tägliche Abweichung der Uhr von der exakten Zeit, gemessen in Sekunden pro Tag. Chronometer-Werke (COSC) müssen zwischen −4 und +6 s/Tag liegen, Master Chronometer (METAS) sogar zwischen 0 und +5 s/Tag. Bei deutlichen Abweichungen über ±30 s/Tag ist eine Revision angeraten.
- Gangreserve · Power Reserve
- Zeitspanne, die eine voll aufgezogene mechanische Uhr ohne weitere Aufzugbewegung läuft. Typisch 38 bis 72 Stunden, bei modernen Kalibern wie Rolex 3235 oder Patek 26-330 bis 80 Stunden, Spezialkonstruktionen wie Hublot MP-05 erreichen über 50 Tage. Wird oft als Anzeige („Reserve de Marche") auf das Zifferblatt geführt.
- GMT · Greenwich Mean Time · Zweite Zeitzone
- Komplikation zur Anzeige einer zweiten Zeitzone, oft mit zusätzlichem 24-Stunden-Zeiger und 24-Stunden-Lünette. Berühmt: Rolex GMT-Master, eingeführt 1955 für Pan-Am-Piloten, die zweifarbigen Lünetten haben die Spitznamen Pepsi (Rot/Blau), Coke (Rot/Schwarz) und Batman (Schwarz/Blau) geprägt.
- Großdatum · Big Date · Outsize Date
- Datumsanzeige mit zwei getrennten Scheiben für Zehner- und Einerstelle, dadurch deutlich größer und kontrastreicher lesbar. Stilprägend bei A. Lange & Söhne (Lange 1, 1994) und mittlerweile bei vielen Manufakturen zu finden, etwa Glashütte Original PanoMatic oder Breguet Marine.
- Guilloché
- Filigrane Gravur-Muster auf Zifferblättern, traditionell mit dem „Tour à guillocher" gefertigt, einer historischen Drehbank, die nur noch wenige Manufakturen pflegen. Charakteristisch für Patek Philippe, Breguet (clous de Paris, vagues, grain d'orge) und A. Lange & Söhne.
H
- Handaufzug · Manual Winding
- Mechanisches Uhrwerk, das über die Krone manuell aufgezogen wird, ein tägliches Ritual für viele Uhrenenthusiasten. Klassische Konstruktion, oft in Dress-Watches wie der Patek Calatrava oder der Omega Speedmaster Professional. Ohne Rotor flacher zu bauen, viele Ultra-Thin-Werke sind Handaufzüge.
- Hype-Uhr · Hype Watch
- Modell, dessen Marktpreis durch Knappheit, Social-Media-Aufmerksamkeit und Sammlerspekulation kurzfristig deutlich über dem Listenpreis liegt. Beispiele der letzten Jahre: Rolex Daytona Stahl, Patek Nautilus 5711, AP Royal Oak Jumbo 15202. Vorsicht: Hype-Preise sind volatil, was 2022 Höchststände erzielte, kann 2024 deutlich abkühlen.
- Helium-Ventil · Heliumventil · Escape Valve
- Einwegventil an professionellen Taucheruhren (z.B. Rolex Sea-Dweller, Omega Seamaster Diver 300M), das überschüssiges Helium aus der Dekompressionskammer entweichen lässt. Hintergrund: Bei Sättigungstauchgängen dringt Helium ins Uhrengehäuse ein, beim Auftauchen würde sich das Glas durch den Druck nach außen lösen, wenn das Gas nicht über das Ventil entweichen kann.
I
- Index · Hour Marker
- Stundenmarkierung auf dem Zifferblatt, kann appliziert (aufgesetzt, oft in Gold oder Weißgold), gedruckt oder geprägt sein. Form (Bâton, Pfeil, Römisch, Arabisch) und Material beeinflussen Eleganz und Lesbarkeit maßgeblich; bei Patek Philippe häufig „Bâton dauphin", bei Rolex meist Bâton mit Lume-Punkten.
- Incabloc · Stoßsicherung
- Stoßdämpfungssystem für die Unruh, das die empfindliche Achse bei Stößen schützt. Standard in den meisten mechanischen Schweizer Uhrwerken seit den 1930ern, Rolex verwendet eine eigene Variante (Paraflex), Omega das Kif-System.
J
- Jubilee-Armband
- Fünfteilig gegliedertes Armband, von Rolex 1945 zur 40-Jahr-Feier eingeführt. Charakteristisches Element der Datejust und seit 2018 auch der GMT-Master II Pepsi und Batman. Trägt sich geschmeidiger als das Oysterband, gilt als etwas eleganter und weniger sportlich.
K
- Kaliber · Movement · Werk
- Bezeichnung für ein bestimmtes Uhrwerk und seine Spezifikationen. Beispiele: Rolex 3235, Patek 26-330, ETA 2824, gibt Auskunft über Hersteller, Konstruktion und Funktionsumfang. „Manufaktur-Kaliber" bedeutet eigene Entwicklung; „ETA-Kaliber" oder „Sellita SW200" sind Zukaufwerke, die viele kleinere Marken einsetzen.
- Komplikation
- Jede Funktion einer Uhr über die reine Stunden- und Minutenanzeige hinaus, z.B. Datum, Mondphase, Chronograph, Ewiger Kalender, Minutenrepetition, Tourbillon. Der Begriff stammt aus dem Französischen („compliquer") und beschreibt die zusätzliche mechanische Komplexität. „Grande Complication" steht für Uhren mit drei oder mehr klassischen Komplikationen, etwa Minutenrepetition, Ewiger Kalender und Tourbillon.
- Krone · Crown
- Rändelknopf an der Gehäuseseite zum Stellen und Aufziehen der Uhr. Bei wasserdichten Modellen oft verschraubbar, Rolex unterscheidet zwischen Twinlock (zwei Dichtungen, bis 100 m) und Triplock (drei Dichtungen, bis 1.000 m+ in Submariner, Sea-Dweller, Daytona). Die Krone wird oft mit dem Markenlogo versehen (Rolex-Krone, Patek-Kreuz, Omega-Logo).
L
- Lederband · Leather Strap
- Klassisches Armband aus Kalbs-, Alligator- oder Krokodilleder, oft mit handgenähter Naht. Typisch für Dress-Watches wie Calatrava, Tank oder Lange 1. Sollte je nach Tragehäufigkeit alle 2 bis 3 Jahre erneuert werden, der Service ist im Atelier München ohne Aufpreis möglich.
- Limitierte Edition · Limited Edition
- Auflagenbeschränktes Modell mit nummerierter Gravur („01/50"), oft anlässlich eines Jubiläums oder einer Partnerschaft erstellt. Limitiert kann „weltweit 50 Stück" oder „auf 5.000 Stück limitiert" bedeuten, Seltenheit und Sammlerwert hängen entsprechend stark vom Auflagenumfang ab. Echte Limitierungen mit niedriger Stückzahl gelten als die werthaltigsten.
- Lume · Leuchtmasse · Super-LumiNova
- Phosphoreszierende Beschichtung auf Zeigern und Indizes für Lesbarkeit bei Dunkelheit. Heute überwiegend Super-LumiNova (Strontiumaluminat), bei Rolex die Hausmarke Chromalight (blaues Leuchten, 8 Stunden Dauer). Vintage-Uhren tragen oft Tritium (mit „T<25" markiert) oder Radium, beide schwach radioaktiv und nicht mehr zugelassen.
- Lünette · Bezel
- Ring um das Zifferblatt, der das Glas hält. Kann fix, drehbar (Tauchuhr, unidirektional gegen Uhrzeigersinn), bidirektional (GMT) oder mit Tachymeter-Skala (Daytona) versehen sein. Materialien reichen von Edelstahl über Cerachrom-Keramik bis zu Gold und edelsteinbesetzten Varianten.
M
- Manufaktur · In-House Movement
- Uhrenhaus, das wesentliche Komponenten der Uhrwerke selbst herstellt. Beispiele: Rolex, Patek Philippe, A. Lange & Söhne, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin. Der Begriff steht für vertikale Integration, Werkbau, Gehäuse, Zifferblatt und oft auch das Armband entstehen im eigenen Haus.
- Master Chronometer · METAS-zertifiziert
- Strengstes Schweizer Präzisionssiegel, vergeben vom Eidgenössischen Institut für Metrologie (METAS). Test über 10 Tage in sechs Lagen, bei wechselnden Temperaturen und unter einem Magnetfeld von 15.000 Gauss, deutlich anspruchsvoller als die COSC-Chronometer-Prüfung. Omega Co-Axial Master Chronometer und Tudor MT-Kaliber tragen das Siegel.
- Milanaise-Armband · Milanese · Mesh
- Fein gewebtes Maschen-Armband aus Edelstahl, ursprünglich aus Mailand. Trägt sich extrem geschmeidig und schmiegt sich ans Handgelenk, beliebt für sommerliches Tragen. Klassisches Element bei Omega (Speedmaster und Seamaster), Breitling und vielen Vintage-Bauhaus-Uhren wie der Junghans Max Bill.
- Minutenrepetition · Minute Repeater
- Akustische Komplikation, die auf Knopfdruck Stunden, Viertelstunden und Minuten über Hämmer auf Tonfedern schlägt, Stunden im Tieftonschlag, Minuten im Hochton, Viertel als Doppelschlag. Eine der anspruchsvollsten Komplikationen der Uhrmacherei; jedes Stück wird einzeln gestimmt. Vor allem von Patek Philippe, Audemars Piguet und Vacheron Constantin gefertigt.
- Mondphase · Moonphase
- Komplikation, die den aktuellen Mondzyklus (Neumond, zunehmender/abnehmender Mond, Vollmond) anzeigt. Klassisches Element in Dress-Watches und Ewigen Kalendern. Standard-Mondphasen weichen alle 2,5 Jahre um einen Tag ab; hochpräzise „astronomische" Mondphasen erst nach 122 Jahren, eine handwerkliche Glanzleistung.
N
- Nautilus
- Sportlich-elegante Modellreihe von Patek Philippe, entworfen 1976 von Gerald Genta (auch Schöpfer der Royal Oak). Markante achteckige Lünette mit abgerundeten Ecken, integriertes Armband, der Slogan „a watch you could wear with a wetsuit or a black tie" prägte das Konzept. Die Stahlreferenz 5711/1A wurde zur begehrtesten Sportuhr überhaupt, bis Patek sie 2021 einstellte.
- NATO-Armband
- Einteiliges Stoffarmband, das durch die Bandanstöße der Uhr gezogen wird. Ursprünglich für das britische Militär (Defence Standard 66-15, 1973) entwickelt, die Uhr bleibt am Handgelenk, selbst wenn ein Federsteg bricht. Heute beliebt als robustes und vielseitiges Armband; James Bond trug eine Submariner an einem schwarz-rot-grünen NATO in „Goldfinger".
- NOS · New Old Stock
- Sammlerbegriff für ungetragene, originalverpackte Uhren aus älteren Produktionsläufen, die nie verkauft wurden. NOS-Stücke gelten als besonders begehrt, da sie den Originalzustand inklusive Schutzfolien, Etiketten und voller Papiere bewahren, gewissermaßen eine Zeitkapsel.
O
- Oszillator
- Schwingendes Element im Uhrwerk (meist die Unruh mit Spiralfeder), das den Takt der Uhr vorgibt. Frequenz typischerweise 2,5–5 Hz (18.000 bis 36.000 Halbschwingungen pro Stunde), höhere Frequenzen liefern präzisere Sekunden, niedrigere Frequenzen längere Gangreserven. Quarzwerke schwingen mit 32.768 Hz.
- Oyster · Oyster Case
- Wasserdichtes Gehäuse-Design von Rolex, 1926 patentiert. Schraubgehäuse mit verschraubter Krone, Basis aller modernen wasserdichten Uhren. 1927 trug Mercedes Gleitze die erste Oyster bei einer Ärmelkanal-Durchquerung, was die Marke weltweit etablierte.
P
- Papiere · Garantiekarte · Originalpapiere · Full Set
- Originale Dokumente einer Uhr: Garantiekarte (mit Referenznummer, Seriennummer, Händlerstempel), Bedienungsanleitung, Service-Belege. Sammler nennen die Kombination aus Uhr + Box + Papiere „Full Set", sie hat deutlich höheren Marktwert, oft 10 bis 25 Prozent Aufpreis gegenüber „nur Uhr".
- Patina
- Natürliche Altersspuren auf Zifferblatt, Indizes oder Leuchtmasse, die einer Vintage-Uhr Charakter und Geschichte verleihen, Tritium-Lume vergilbt cremig („Cream"), Zifferblätter wechseln zu „Tropical Brown". Bei Sammlern oft erwünscht, niemals „wegrestaurieren", denn die Patina ist unwiederbringlich.
- Paul Newman Daytona
- Sammlerbezeichnung für seltene Daytona-Referenzen (6239, 6241, 6262, 6263, 6264, 6265) mit „Exotic Dial", dreifarbiges Zifferblatt mit Art-Déco-Indizes und kontrastierenden Hilfszifferblättern. Schauspieler Paul Newman trug eine 6239, sein persönliches Exemplar erzielte 2017 bei Phillips Auctioneers 17,8 Mio. USD. Eine der ikonischsten Vintage-Referenzen der Uhrmacherei.
- Provenance · Herkunftsnachweis · Provenienz
- Lückenlos dokumentierte Eigentümer- und Servicehistorie einer Uhr. Wichtig für seltene Sammlerstücke, erhöht Echtheit und Wert deutlich. Spitzenstücke kommen oft mit Fotos vom Vorbesitzer am Handgelenk, Originalrechnungen und nachverfolgbarer Service-Akte vom Hersteller.
Q
- Quarzwerk · Quartz Movement
- Elektronisches Uhrwerk mit batteriebetriebenem Quarzkristall als Taktgeber. Hochpräzise (±15 Sekunden pro Monat), aber technisch einfacher als ein mechanisches Werk. Die „Quartz-Krise" der 1970er, ausgelöst von Seiko Astron (1969), zwang die Schweizer Uhrenindustrie zur Neuausrichtung auf Luxusmechanik, ein Trend, der bis heute anhält.
R
- Räderwerk · Gear Train
- Kette feiner Zahnräder, die die Energie vom Federhaus über das Minuten- und Sekundenrad bis zur Hemmung überträgt. Übersetzungsverhältnisse bestimmen, wie aus einer Federdrehung exakte Sekunden, Minuten und Stunden werden, feinste Präzisionsmechanik mit Zahnflanken auf Mikrometer-Toleranz.
- Roségold · Pink Gold · Rose Gold
- Gold-Legierung mit erhöhtem Kupferanteil, die der Uhr eine warme rötliche Tönung verleiht. Klassiker bei Patek Philippe (5N), Vacheron Constantin und A. Lange & Söhne. Rolex verwendet die hauseigene Variante Everose mit Platin-Anteil, die nicht ausbleicht.
- Referenznummer · Reference
- Eindeutige Modell-Identifikation eines Herstellers, z.B. Rolex 116610LN (Submariner), Patek 5711/1A (Nautilus), AP 15500ST (Royal Oak). Gibt Auskunft über Modell, Material (LN = Lünette schwarz, A = Acier/Stahl) und Variante. Sammler kennen Referenzen oft auswendig.
- Revision · Service · Komplettrevision
- Vollumfängliche Wartung eines Uhrwerks: Demontage, Reinigung, Ölung mit speziellen Uhrenölen, Austausch verschlissener Teile, Wiederzusammenbau und Feinjustierung. Empfohlen alle 5 bis 10 Jahre, werterhaltend und maßgeblich für die Langlebigkeit. Bei Time Boutique stets mit dokumentiertem Service-Pass.
- Rotor
- Schwingmasse im Automatikwerk, die sich durch Armbewegungen dreht und das Federhaus aufzieht. Erfunden 1931 von Rolex (Perpetual-System). Mikro-Rotoren sind besonders flach und kommen bei Patek Philippe und Piaget Ultra-Thin-Werken zum Einsatz; bei Patek oft aus Gold gefertigt.
S
- Saphirglas · Sapphire Crystal
- Kratzfestes Glas aus synthetischem Saphir, in der Härte (Mohs 9) nur von Diamant übertroffen. Standard in modernen Luxusuhren seit den späten 1970ern. Meist beidseitig entspiegelt für bessere Lesbarkeit; bei Sportuhren in gewölbter Form, bei Dress-Watches eher flach.
- Sea-Dweller
- Tieftauch-Uhr von Rolex, eingeführt 1967 in Zusammenarbeit mit der Tauchfirma COMEX. Bis 1.220 m wasserdicht (heute 3.900 m bei der Deepsea), mit Helium-Ventil für Sättigungstauchgänge in Druckkammern. Robustes Schwesternmodell der Submariner, dickeres Gehäuse, kein Cyclop bis 2017.
- Seriennummer · Serial Number
- Eindeutige Identifikation einer einzelnen Uhr. Wichtig für Authentifizierung, Service-Historie und Versicherung. Bei Rolex zwischen den Bandanstößen eingraviert (bis ca. 2010 sichtbar nur ohne Armband, ab 2008/2010 zusätzlich am Rehaut bei 6 Uhr).
- Servicedial · Service-Zifferblatt · Replacement Dial
- Vom Hersteller im Rahmen einer Revision ausgetauschtes Original-Zifferblatt, meist erkennbar an unterschiedlicher Lume-Tönung oder leicht anderer Drucktype. Für Sammler wertmindernd, da der Originalzustand verlassen wird; bei Time Boutique stets transparent dokumentiert.
- Skelettiert · Skeleton · Squelette
- Uhr mit teils oder ganz freigelegtem Uhrwerk, die Mechanik wird sichtbar gemacht. Hohe handwerkliche Anforderung, besonders an Werksflächen, Anglierung der Kanten und Gravuren. Berühmt: AP Royal Oak Skeleton, Vacheron Constantin Overseas Skeleton, Cartier Santos Skeleton.
- Speedmaster · Moonwatch
- Omega-Chronograph seit 1957, weltbekannt geworden als die erste Uhr auf dem Mond (Apollo 11, 1969, Buzz Aldrin trug sie). Die Speedmaster Professional „Moonwatch" mit Handaufzug-Kaliber 1861 bzw. 3861 ist von der NASA für bemannte Raumfahrtmissionen qualifiziert. Ein Klassiker der Sammlerwelt mit ungebrochener Begehrlichkeit.
- Spiralfeder · Hairspring · Spirale
- Filigrane Spiralfeder an der Unruhachse, die die Schwingung der Unruh erzeugt. Material und Geometrie bestimmen Präzision und Antimagnetismus, moderne Werkstoffe wie Rolex Parachrom (Niob-Zirkonium) oder Patek/Ulysse Nardin Silizium (Si14, Spiromax) sind weitgehend antimagnetisch.
- Stein · Lagerstein · Jewel
- Synthetischer Rubin als Lager an Achsen und Zahnrädern. Reduziert Reibung und Verschleiß. Typische Werke haben 17 bis 31 Steine, die Anzahl auf dem Werk wird oft als Qualitätsmerkmal angegeben („31 Jewels"). Sehr komplexe Werke wie ewige Kalender können 40+ Steine enthalten.
- Submariner
- Rolex-Tauchuhr seit 1953. Erste Serien-Taucheruhr mit 100 Metern Wasserdichtigkeit, heute 300 m. Eine der ikonischsten Sportuhren aller Zeiten, getragen von James Bond (Sean Connery in „Dr. No"), Steve McQueen und zahllosen Berufstauchern. Heute Referenzen 124060 (kein Datum) und 126610 (mit Datum).
- Swiss Made
- Geschützte Herkunftsbezeichnung, seit 2017 müssen mindestens 60 Prozent der Herstellungskosten und das Uhrwerk aus der Schweiz stammen (vorher 50 Prozent). Qualitätssiegel und starker Marketingvorteil. Engere Labels: „Genève", „Geneva Seal" (Poinçon de Genève) und „Glashütte-Original" gelten als noch strenger.
T
- Tachymeter
- Skala auf der Lünette oder dem Rehaut zur Messung von Geschwindigkeiten über eine festgelegte Strecke (meist 1 km oder 1 Meile). Bei Chronographen weit verbreitet, typisch für Rolex Daytona und Omega Speedmaster. Funktioniert nur ab Geschwindigkeiten über 60 km/h, da darunter die Skala mehrfach durchläuft.
- Tank
- Cartier-Modell, entworfen 1917 von Louis Cartier. Rechteckiges Gehäuse inspiriert von französischen Renault-Panzern aus dem Ersten Weltkrieg, die senkrechten Lugs erinnern an Panzerketten. Eine der elegantesten Damen- und Herrenuhren überhaupt; getragen von Andy Warhol, Jackie Kennedy, Princess Diana und Michelle Obama.
- Tourbillon
- Hochkomplikation zur Kompensation der Schwerkrafteinwirkung auf die Unruh, die Hemmung dreht sich in einem Käfig (meist einmal pro Minute). Erfunden 1801 von Abraham-Louis Breguet für Taschenuhren. Heute primär Schauwert und Statussymbol, bei Armbanduhren ist der Genauigkeitsgewinn marginal, der handwerkliche Aufwand jedoch enorm.
U
- Unruh · Balance Wheel
- Schwingendes Rad im Uhrwerk, dessen Frequenz den Takt der Uhr bestimmt. Zusammen mit der Spiralfeder das „Herz" der mechanischen Uhr, moderne Konstruktionen verwenden Glucydur-Legierung oder freie Variabilität über Regulierungsschrauben („Microstella" bei Rolex, „Free-sprung Gyromax" bei Patek).
V
- Verschraubte Krone · Screw-down Crown · Twinlock · Triplock
- Krone, die in einem Innengewinde am Gehäuse verschraubt wird, um Wasserdichtigkeit zu garantieren. Rolex unterscheidet zwischen Twinlock (zwei Dichtungen, bis 100 m, z.B. Datejust) und Triplock (drei Dichtungen, bis 1.000 m+, in Submariner, Sea-Dweller, Yacht-Master und Daytona).
- Vintage-Uhr
- In der Sammlerwelt meist Uhren ab 20 bis 30 Jahren Alter. Wertbestimmend: Originalzustand des Zifferblatts (Patina, Lume), Vollständigkeit (Box & Papiere), Seltenheit der Referenz und Provenienz. Die Grenze zwischen „Vintage" und „Neo-Vintage" (1990er–2000er) verschwimmt zunehmend; Neo-Vintage gewinnt seit 2020 an Sammlerinteresse.
W
- Wasserdichtigkeit · Water Resistance
- Schutz gegen Wassereindringen, gemessen in Metern oder ATM. Wichtig: Statische Tests entsprechen nicht dynamischen Belastungen, eine Uhr mit „30 m" / „3 ATM" ist spritzwasserfest, nicht zum Schwimmen geeignet. Echtes Schwimmen benötigt 5 bis 10 ATM, Tauchen mindestens 20 ATM (200 m). Dichtungen sollten alle 2 bis 3 Jahre geprüft werden.
- Weißgold · White Gold
- Gold-Legierung mit Anteilen von Palladium, Nickel oder Silber für eine kühlweiße Tönung. Hauptmaterial vieler Dress-Watches von Patek Philippe und Vacheron Constantin sowie ikonischer Stücke wie der Day-Date in 18 kt Weißgold. Optisch oft schwer von Stahl zu unterscheiden, ein subtiler Status-Indikator.
Y
- Yacht-Master
- Rolex-Modell seit 1992. Sportlich-eleganter Zwischenschritt zwischen Submariner und Datejust, traditionell mit beidseitig drehbarer Lünette mit erhabenen Ziffern. Heute auch als Yacht-Master II (Regatta-Chronograph) und Yacht-Master 42 in RLX-Titan erhältlich.
Z
- Zifferblatt · Dial
- Vorderseite der Uhr mit Stundenmarkierungen, Logos und Komplikationsanzeigen. Material (Lack, Email, Aventurin, Meteorit, Perlmutt, Stein), Farbe und Finish (Soleil, Guilloché, Matt, Glanz) bestimmen den optischen Charakter maßgeblich. Bei seltenen Vintage-Stücken oft der wertbestimmende Faktor.
- Zertifikat · Certificate · Echtheitszertifikat
- Schriftlicher Echtheits-, Service- oder Chronometer-Nachweis. Bei Time Boutique erhält jede verkaufte Uhr ein Echtheitszertifikat mit dokumentiertem Servicestand, geprüfter Referenz- und Seriennummer sowie Inspektionsergebnis, die Grundlage unserer Gewährleistung.
Mehr Fragen?
Antworten zu Time Boutique, Kauf, Verkauf, Service und mehr in unserer FAQ.Weiterführend
Antworten zu Time Boutique und unserem Service.
Das Glossar erklärt die Begriffe der Uhrmacherei. Konkrete Fragen zu unserem Haus, Kauf, Verkauf, Service, Versand und Qualität, beantworten wir in unserer FAQ.
Begriff nicht gefunden?
Wir nehmen ihn gerne ins Glossar auf.
Schreiben Sie uns kurz an, wenn ein Uhren-Begriff fehlt oder eine Definition unklar ist, ergänzen wir das Glossar gerne.